ZERLINA
Restate qua.

LEPORELLO
Per carità.

ZERLINA
Restate qua.

LEPORELLO
Per carità, Zerlina!

ZERLINA
Eh! non c’è carità pei pari tuoi.

LEPORELLO
Dunque cavar mi vuoi...

ZERLINA
I capelli, la testa, il cor e gli occhi!

LEPORELLO
Senti, carina mia...

ZERLINA
Guai se mi tocchi!
Vedrai, schiuma de’ birbi,
qual premio n’ha chi le ragazze ingiuria.

LEPORELLO
(Liberatemi, o Dei, da questa furia!)

ZERLINA
Masetto, olà, Masetto!
Dove diavolo è ito... Servi, gente!
Nessun vien... nessun sente.

LEPORELLO
Fa piano, per pietà, non trascinarmi
a coda di cavallo.

LEPORELLO
Vedrai, vedrai come finisce il ballo!
Presto qua quella sedia.

LEPORELLO
Eccola!

ZERLINA
Siedi!

LEPORELLO
Stanco non son.

ZERLINA
Siedi, o con queste mani
ti strappo il cor e poi lo getto ai cani.

LEPORELLO
Siedo, ma tu, di grazia,
metti giù quel rasoio.
Mi vuoi forse sbarbar?

ZERLINA
Sì, mascalzone!
Io sbarbare ti vo’ senza sapone.

LEPORELLO
Eterni Dei!

ZERLINA
Dammi la man!

LEPORELLO
La mano?

ZERLINA
L’altra.

LEPORELLO
Ma che vuoi farmi?

ZERLINA
Voglio far... voglio far quello che parmi!

LEPORELLO
Per queste tue manine
candide e tenerelle,
per questa fresca pelle,
abbi pietà di me!

ZERLINA
Non v'è pietà, briccone;
son una tigre irata,
un aspide, un leone
no, no, non v'è pietà.

LEPORELLO
Ah! di fuggir si provi...

ZERLINA
Sei morto se ti movi.

LEPORELLO
Barbari, ingiusti Dei!
In mano di costei
chi capitar mi fe'?

ZERLINA
Barbaro traditore!
Lo lega con una corda, e lega la corda all finestra.
Del tuo padrone il core avessi qui con te.

LEPORELLO
Deh! non mi stringer tanto,
l'anima mia sen va.

ZERLINA
Sen vada o resti, intanto
non partirai di qua!

LEPORELLO
Che strette, o Dei, che botte!
E giorno, ovver è notte?
Che scosse di tremuoto!
Che buia oscurità!

ZERLINA
Di gioia e di diletto
sento brillarmi il petto.
Così, così, cogli uomini,
così, così si fa.

Conte (trattenendolo)
Non dubitar, o Figaro;
dell'oro io porterò.

Figaro
Benissimo, signore;
or or ritornerò.

Conte
Eh, Figaro!

Figaro
Eccellenza?

Conte
Ascolta, abbi pazienza;
prendi la tua chitarra.

Figaro
La prendo e me ne vo.

Conte (richiamandolo)
La tua dimora, o stolto?

Figaro
Ah sì! gliela dirò.
La mia bottega
è a quattro passi;
tinta celeste,
vetri impiombati,
con tre bacili
sopra attaccati;
v'è per insegna
un occhio in mano:
consilio manuque.
Io là sarò.

Conte
Va bene, Figaro,
da te verrò.

Nemorino
Una parola, o Adina.

Adina
L'usata seccatura!
I soliti sospir! Faresti meglio
A recarti in città presso tuo zio,
Che si dice malato, e gravemente.

Nemorino
Il suo mal non è niente – appresso al mio.
Partirmi non poss'io ...
Mille volte il tentai ...

Adina
Ma s'egli more,
E lascia erede un altro?

Nemorino
E che m'importa?

Adina
Morrai di fame, e senza appoggio alcuno.

Nemorino
O di fame o d'amor, per me è tutt'uno.

Adina
Odimi. Tu sei buono,
Modesto sei, né al par di quel sergente
Ti credi certo d'inspirarmi affetto;
Così ti parlo schietto,
E ti dico che invano amor tu speri,
Ché capricciosa io sono, e non v'ha brama.
Che in me tosto non muoia appena è desta.

Nemorino
Oh! Adina! ... e perché mai? ...

Adina
Bella richiesta!
Chiedi all'aura lusinghiera
Perché vola senza posa
Or sul giglio, or sulla rosa,
Or sul prato, or sul ruscel:
Ti dirà che è in lei natura
L'esser mobile e infedel.

Nemorino
Dunque io deggio?...

Adina
All'amor mio
Rinunziar, fuggir da me.

Nemorino
Cara Adina!... Non poss'io.

Adina
Tu nol puoi? Perché?

Nemorino
Perché!
Chiedi al rio perché gemente
Dalla balza ov'ebbe vita
Corre al mar, che a sé l'invita,
E nel mar sen va a morir:
Ti dirà che lo strascina
Un poter che non sa dir.

Adina
Dunque vuoi?...

Nemorino
Morir com'esso,
Ma morir seguendo te.

Adina
Ama altrove: è a te concesso.

Nemorino
Ah! possibile non è.

Adina
Per guarir da tal pazzia,
Ché è pazzia l'amor costante,
Dèi seguir l'usanza mia,
Ogni dì cambiar d'amante.
Come chiodo scaccia chiodo,
Così amor discaccia amor.
In tal guisa io rido e godo, (anche: io me la godo)
In tal guisa ho sciolto il cor.

Nemorino
Ah! te sola io vedo, io sento
Giorno e notte e in ogni oggetto:
D'obbliarti in vano io tento,
Il tuo viso ho sculto in petto...
Col cambiarsi qual tu fai,
Può cambiarsi ogn'altro amor.
Ma non può, non può giammai
Il primero uscir dal cor.

CARO ELISIR SEI MIO

Nemorino
Caro elisir! sei mio!
E tutto mio ... – Com'esser dee possente
La tua virtù, se, non bevuto ancora,
Di tanta gioia già mi colmi il petto!
Ma perché mai l'effetto
Non ne poss'io vedere
Prima che un giorno intier non sia trascorso?
Bevasi.
Beve
Oh! buono! – Oh! caro! – un altro sorso.
Beve ancora
Oh! qual di vena in vena
Dolce calor mi scorre! ... Ah! forse anch'essa ...
Forse la fiamma istessa
Incomincia a sentir ... Certo la sente ...
Me l'annunzia la gioia e l'appetito
Che in me si risvegliò tutto in un tratto ...
Siede sulla panca dell'osteria; si cava di saccoccia
pane e frutti, e mangia cantando a gola piena
La rà, la rà, la rà.

Adina
(Chi è mai quel matto?
Traveggo? O è Nemorino?
Così allegro! E perché?)

Nemorino
(Diamine! è dessa ...
Si alza per correre a lei, ma si arresta e siede di nuovo
Ma no ... Non ci appressiam ... De' miei sospiri
Non si stanchi per or. Tant'è ... domani
Adorar mi dovrà quel cor spietato.)

Adina
(Non mi guarda neppur! com'è cambiato!)

Nemorino
La rà, la rà, la lera
La rà, la rà, la rà ...

Adina
(Non so se è finta o vera
La sua giocondità.)

Nemorino
(Finora amor non sente.)

Adina
(Vuol far l'indifferente.)

Nemorino
(Esulti pur la barbara
Per poco alle mie pene!
Domani avranno termine,
Domani mi amerà.)

Adina
(Spezzar vorria lo stolido,
Gettar le sue catene;
Ma gravi più del solito
Pesar le sentirà.)

Nemorino
La rà, la rà ...

Adina
avvicinandosi a lui
Bravissimo!
La lezïon ti giova.

Nemorino
È ver; la metto in opera
Così per una prova.

Adina
Dunque il soffrir primiero?

Nemorino
Dimenticarlo io spero.

Adina
Dunque l'antico foco?

Nemorino
Si estiguerà fra poco.
Ancora un giorno solo,
E il core guarirà.

Adina
Davver me ne consolo ...
Ma pure ... si vedrà.

Pianoforte
Maria Vincenza Russo
Emanuel Lamura
Vittorio Bonanno

Voci
Maria Domenica Verde
Antonio De Rosa
Jacopo Cucciolillo